MASQUE endpoint for Surge over HTTP/3 UDP/443